Project Sugar社区
菲律宾内湖省比尼扬市
重新定义农地和城市开发的关系，以推动地区食品供给系统和社区生活的可持续发展
阿纳纳斯新社区
A public market in the central park allows farmers to sell and showcase local produce. Produce sold on site and used in local restaurants is locally grown and harvested, preserving the lifeline of local farmers and their families.
阿纳纳斯新社区代表了一种推崇菲律宾农业、社会以及生态传承特色大胆的城市发展方向。这种新的视野在不断变幻的城市地区背景下孕育了一种生态系统，它能积极推动地区食品供给系统的可持续发展。通过保留社区在当地的作用和其作为”马尼拉食物篮”的特性，吸取菲律宾重要的传统元素， 阿纳纳斯体现了一种全新的城市生活模式。
The site is within the Ylang-Ylang River watershed draining from the upper rim of Taal Lake in a narrow band to Manila Bay. While a mix of forest and agriculture characterizes the upper watershed today, future development can greatly impact the water quality draining into Manila Bay
Neighboring developments have a poor public realm and lack a sense of place. They are disconnected from employment opportunities. Alternatively, Ananas seeks to reconfigure traditional relationships between farmland and urban development.
整体规划寻求农田与城市开发的传统关系的重新整合。一系列的作物授粉廊道以及不同类型的线性社区农业花园在规划范围内均匀分布，保证社区居民能在两分钟步行范围内到达农业种植区块。这种新颖的城市农耕方式允许农民在土地上持续耕作，同时鼓励新居民在当地进行都市农业种植。相关的社区与农业功能，例如餐馆、集市以及烹饪学校与授粉通道毗邻，为未来经济发展和革新创造契机。
Integrated framework. The plan celebrates the agricultural, social, and ecological heritage of the site. It draws from essential elements of Filipino culture to cultivate — within the context of an evolving urban district — an ecosystem that actively supports a more sustainable regional food network.
A series of Pollinator Paths, linear community gardens with a range of plot types, are distributed within the plan so that every resident has access to an agricultural plot in less than a two-minute walk
A map of how pollinator paths connect different parts of the site
The pollinator paths support the agricultural production and are integrated to housing, commercial, and cultural uses
规划利用对当地环境与生态的深入研究促进社区与建筑尺度的舒适微气候。一连串葱郁、连贯、有效的农田景观、生态通道和公园系统不仅能保证当地的补充地下水，还能倡导步行与自行车的绿色交通方式。广场、人行道与漫步道将自然景观与人文、市政及娱乐空间串联起来，促使社区居民与自然的和谐互通。
Garden swales function as wet gardens during the wet season, provide positive drainage for mounded root vegetables, and protect sensitive crops from excessive wind and evaporation during the dry season
Current agricultural practices on site rely on produce that can only be harvested once every two years. Proposed organic biointensive gardens provide a more active harvest cycle and greater biodiversity, and are tied to the region’s cultural calendar.
Building designs and layout maximize wind capture and promote cross ventilation
住宅、市政、教育、商业以及服务等不同功能的组合巩固了社区的整体性。就业机会和多样化居住模式的整合将推动一个对汽车依赖更少、更持久的发展模式。当地民众希望居住地能为环境和生活品质带来积极影响，阿纳纳斯项目则很好地回应了这一愿景
The proposal is more energy efficient than typical suburban development
Buildings and landscape work together to celebrate a core element of Filipino culture: the need for social interaction and engagement
The framework strategy integrates food systems with public retail space and community facilities that preserve the ecological function of the site
Interconnected landscape systems. A central park preserves and integrates natural river and ravine corridors with active, community – driven spaces and markets where farmers can sell local agricultural produce
At the heart of the project, the central park landscape creates a public destination that extends beyond the community to be a regional attraction
Pedestrian and bike paths will connect different neighborhoods and the central park
The cultural hub will become the social crossroads at Ananas, creating a forum for community activities
Sports and recreation facilities located in the central park will be open to neighboring communities and will promote social integration
The boulevard spine, as other streets in project, provides a strong pedestrian environment that is integrated with water-sensitive landscape strategies
Urban agriculture will drive a new loop of food quality, access, economic efficiency, and sense of community
Ananas New Community will include a connected cultural hub, sports center, agricultural research, ecological corridors, and more
想了解更多项目细节，请联系 丹尼斯・派普斯.
